跳到正文
原文
Trail Runner Magazine· Cade Michael·· 3 小时前精选AI 评分33

我花了四年跑遍全美,只为写出《美国50条经典越野跑路线》

I Ran Dozens of Trails Over 4 Years to Find the 50 Classic Trail Runs of America

AI 导读

Cade Michael 与合著者 Rickey Gates、Ian MacLellan 历时四年,亲自跑完数千英里,筛选出全美 50 条经典越野跑路线并集结成书。该书旨在为越野跑树立经典路线清单,每条路线都附有亲身跑测体验,覆盖 25 个州,长度从 19 到 95 英里不等,现已开放预订,将于 2027 年 3 月 9 日出版。

推荐理由

作者亲述四年跑遍全美筛选五十条经典路线的出书历程,为越野跑者提供了一份可参照的路线清单。

正文 · AI 翻译
I Ran Dozens of Trails Over 4 Years to Find the 50 Classic Trail Runs of America

要理解为什么你会去做像写书这样复杂而费力的事,得从头说起。

我是七年级那个秋天开始跑步的,那时我是个满脸痘痘、微胖、发育晚的准青少年。中学对我这样的孩子并不友好,但我在越野跑队找到了慰藉。我们谁都不酷,也没什么运动天赋。没人会跳舞,不会调情,也不知道怎么跟女生说话。但在队里,我们找到了归属感,而这差不多就是人生所需的一切了。

我不太确定自己为什么第一次训练就去了,但如果没记错,那是我朋友里德设的局,我们后面再提他。我俩在明尼苏达州一个乡村县长大,那里90%的土地是公有的,白尾鹿的数量远超人类。住在这种前不着村后不着店的地方有很多坏处,但好处之一是户外活动不受限,包括跑步。

我们周末的很多长跑都在苏必利尔徒步径上进行,那条路布满树根和岩石,通常极不适合跑步。但教练非要我们跑。那时我们不叫它越野跑,没人这么叫。“越野”这个分类即便存在,也才刚刚萌芽。那远在大底齿鞋、职业越野跑合同,或是如今无处不在的文化催化剂——如Strava、UTMB、碳水拉满和社交媒体上的Scott Jurek表情包——出现之前。你可以说我们是先行者,但当时我们肯定没意识到。

这一切听起来像是一本越野跑书籍富有诗意的开端,但真实故事并非如此。那时我并没有爱上越野跑。事实上,我讨厌它。几年后我退出了越野跑队,直到大学毕业后,差不多十年后才重返山野。那么,为什么要从这个起点讲起呢?

因为我回归的原因,也正是我写《美国50条经典越野跑路线》的原因。

Runner on a loose scree traverse trail with a glaciated peak soaring behind.
仙境步道,华盛顿州雷尼尔山国家公园(摄影:Andy Cochrane)

《美国50条经典越野跑路线》是什么?

这是最直接的问题,所以我先回答它。《五十》是一本精美的咖啡桌书,旨在为越野跑做《50次经典攀登》为登山和后来《50次经典滑雪下降》为滑雪所做的事:确立一份权威的经典路线清单,以激励一代又一代的跑者。

为了确保我们挑选出绝对最佳的路线,我们决定比文学前辈们更进一步,亲自跑完清单上的每一条路,有些还跑了很多次。其中有不少意外,比如罗格河的偏远、在北环线撞见熊、风河山脉最后一刻的野火封路,以及多条沙漠路线上遇到的雪。有过严重的撞墙,也有过更猛烈的状态回升,消耗了整整一货架的小熊软糖,还在最长最难的仙境步道上完成了一次艰苦卓绝的单人任务。

Trail winding across a ridgeline between evergreen trees with stormy skies in the background.
仙境步道,华盛顿州雷尼尔山国家公园(摄影:Andy Cochrane)

最终,我们为每条经典路线都挑选了其独特之处——绝美的高山景色、超凡的地质构造,或是重要的原住民历史片段。我们想用这五十条路线共同讲述美国公共土地的完整故事,无论好坏。每条路线还附有我们奔跑其中的经历故事,混合了动人的沉思、身体的挑战以及与朋友间建立的更深联结。

谁写了《美国50条经典越野跑路线》?

你可能注意到我在上一节中使用了“我们”,这并非笔误。撰写这本书是团队协作的成果,没有我的合著者 Rickey Gates 和 Ian MacLellan,我绝无可能完成。我们三人几乎是偶然联手,但我永远感激我们这样做了。

2022 年搬到俄勒冈后不久,我和儿时好友兼主谋 Reed 在 Smith Rock 跑了一次步。传奇职业滑雪运动员 Cody Townsend 刚发布了《The Fifty》的一集,作为狂热的滑雪爱好者,我们聊了大概一两英里。由此及彼,我想知道是否有一本关于“五十条”步道的类似书籍。我以为它肯定存在,但开车回家途中快速 Google 搜索了一下,发现并非如此,于是我决定自己动手打造——当然,是在 Reed 的鼓励下(值得称赞的是,他后来陪我跑了其中七条步道)。

Runners traversing a ridgeline in a desert with mesas and mountains in the distance.
外山环线,大弯曲国家公园,德克萨斯州。(摄影:Rickey Gates)

第一步是招募几位同谋,包括 Ian,他是一位住在缅因州波特兰的职业摄影师兼跑步爱好者。其他人最终都退出了,但 Ian 的投入从未动摇。然后,在 2024 年初,我们通过一位朋友得知,住在圣塔菲的职业跑者 Rickey 正在撰写一本类似的书,于是我们与他安排了一次通话。那对我们来说是个关键时刻——要么我们联手合作,要么就得竞相完成。幸运的是,我们的清单相似,氛围也对,因此我们同意合力打造一本更好的书。

我们是什么时候撰写《The 50 Classic Trail Runs of America》的?

这本书花了 Ian 和我四年多的时间来撰写——而 Rickey 比我们开始得更早,已经为此工作了十多年!第一年主要是规划、研究路线,并跑了几条步道来压力测试这个构想。在接下来的三年里,我们跑了超过 2,000 英里,以确保我们挑选出最棒的步道。这意味着我们每人每年要进行六到十次旅行。包括往返交通——通常是乘飞机,但幸运时也会开车——每人每年至少有一个月在路上。

Runners on a trail, winding through vibrant green, mossy mountain scape.
Weminuche 荒野,科罗拉多州。(摄影:Rickey Gates)

在跑这些步道的同时,我们也在同步进行研究、写作和同行编辑。接着是寻找图书代理并向出版商推介,对此我一无所知。我们非常激动地收到了 Rizzoli 的优厚报价,这是一家总部位于纽约市的出版商,以其精美的大开本书籍而闻名。我们与他们的编辑进行了三轮修订,又与平面设计师进行了四轮修改,才将版面调整成我们想要的样子。每一步都令人兴奋,但也来之不易。

与此同时,越野跑运动正在爆发式增长。根据体育与健身行业协会的数据,过去二十年里,参与人数年同比增长近 15%,到 2025 年将有超过 1500 万美国人踏上步道。许多越野跑者正在寻求赛道之外的冒险,无论是自家后花园的新路线,还是远方的跑步假期。可以说,这本书的时机再完美不过了。有时候,运气好比聪明更重要。

我们是如何撰写《The 50 Classic Trail Runs of America》的?

写这本书的旅程,几乎和书中那些经典步道一样漫长。我们先是向全国的职业跑者、当地传奇人物和朋友们征集了数百条推荐。从那份名单里,我们用自定的标准进行筛选,然后亲自跑过每一条步道,确保它们配得上经典的地位。我不知道我们究竟跑了多少条步道,这也许是件好事。

我们设定了五条标准,步道必须满足才能被视为经典。前三条很简单:能否在24小时内跑完?是否有明确的起点和终点(即不是更长步道的一部分)?是否大部分路段可跑,少有越野路段、碎石坡或攀爬?这几条标准先把名单缩小到了大约七十条。然后才是困难的部分。它是否有助于描绘这个国家完整的生态画卷?最后,我们是否推荐人们专程跨越全国去跑它?

最终,我们的经典步道长度从19英里到95英里不等,分布在25个州。你会在埃弗格莱兹的红树林、白山地区的极端天气、喀斯喀特山脉的葱郁森林、考艾岛的热带海滩,以及大峡谷的壮丽景色中找到它们,那里的大峡谷R2R2R路线是一项堪比骑行阿尔普迪埃或攀登酋长岩的终身成就。

Runner scrambling up a rocky gulley with an alpine lake and stormy skies as backdrop.
华盛顿州,魅惑之境(摄影:Ian Maclellan)

为什么要写《美国50条经典越野跑路线》?

我无法替Rickey或Ian回答,但我会试着为自己解释。像这本书这样耗时四年的项目,需要一种近乎永不满足的渴望,不计代价——深夜伏案、汗渍斑斑、汽油账单、挥之不去的疼痛、妻子的特许外出,以及几次与大型动物的惊险遭遇,这些只是其中一部分。为什么要付出这样的代价?

我回想起明尼苏达州北部森林里的那个孩子,他一直在寻找,却从未找到他所追寻的东西。成长过程中,我尝试过很多活动——团队运动、电子游戏、美术课,甚至聚会——但没有一样能填满我的灵魂。当然,我在越野跑训练时跑过林间小径,但我只把它们看作训练。当我搬到湾区,跟随朋友们踏上奥克兰山和马林岬角的步道时,这一切都改变了。起初很难用语言表达,但很容易感受到。我感觉自己真正活着。

Runners on a high alpine ridgeline with jagged peaks and expansive valleys behind.
科罗拉多州,韦米努切荒野(摄影:Rickey Gates)

我写这本书,是为了所有像我一样、正在寻找那件能点亮自己生命之事的孩子。越野跑有一种你在别处找不到的魔力。我希望这本书能激励更多人走出家门,去探索他们当地的步道,也深入探索自己的内心。据我所知,没有比在树林里跑上一整天更好的老师了,我想把这份礼物分享给每一个人。

感兴趣的朋友,《美国50条经典越野跑路线》今日起开放预购,并将于2027年3月9日正式出版。对Rickey、Ian和我来说,在经历了一段极其艰难的旅程之后,它终于要问世了。

来源:Trail Runner Magazine · trailrunnermag.com