iRunFar 专栏 AJW's Taproom 在连载15年后正式停更
Last Call at AJW’s Taproom
Andy Jones-Wilkins 宣布结束其在 iRunFar 连载15年的专栏 AJW's Taproom。他回顾了自2011年10月14日发表首篇文章以来，共撰写约600篇文章，内容涵盖 Western States 100、超马文化与历史、跑者老龄化等主题。AJW 表示，停更后将专注于家庭、社群连接以及撰写个人著作，并公布了书稿序言。
一篇持续15年的专栏告别，作者回顾了从首篇到600篇文章的历程，并透露将转向写书与家庭。
文章 AJW’s Taproom 最后一杯 首发于 iRunFar。
“不要因为结束而哭泣，要为曾经发生而微笑。”
– 苏斯博士
2011年10月14日，我在iRunFar上推出了我的第一个专栏：
“各位iRunFar的读者们好！我是Andy Jones-Wilkins，欢迎来到iRunFar的新栏目，名为‘AJW’s Taproom’。这个双周专栏将成为iRunFar的评论声音，从今天开始每隔一周的周五发布。我期待分享我对超马越野跑的思考和想法，并在此过程中激发热烈的讨论。”
Bryon Powell，iRunFar的创始人兼长期主编（现已愉快地从该职位退休），为那第一篇专栏写了如下附言：
“我很兴奋地宣布一位好友兼优秀人士加入iRunFar团队。Andy Jones-Wilkins（我被告知这是他的真名）一直以来都是超马越野跑界的重要声音和代言人，现在，他将以评论文章的形式，在iRunFar分享他对这项运动的一些思考。”
今天，在iRunFar每月写作三四次、持续了15年之后，我即将合上人生这一篇章的书页。这是我做过的最充实、最滋养灵魂的事情之一。
在15年后关闭Taproom的决定并不容易，关于如何、何时以及为何这样做，我曾反复思量。然而，最终我觉得，当树叶从树上飘落，在冬天来临之前，是时候围坐在炉火旁，转向其他事情了。
在过去15年的600篇文章中，我痴迷地书写我最爱的赛事——西部州100英里，反思超马越野跑的历史与传统，就越野跑和超马越野跑文化的诸多方面发表看法，并广泛探讨了跑步与衰老。我撰写过关于赛事总监、年度超马跑者、小众赛事和传奇补给站的年度系列文章。我愿意认为，近年来，我为读者提供了将我热爱的这项运动的过去与未来联系起来的方式，同时仅以略带老派的方式呈现。
Bryon和Meghan Hicks为我的声音提供了一个家园。他们始终给予我完全的编辑自由，让我能够一周又一周、一月又一月、一年又一年地展现真实的自我。对于这份非凡的馈赠，我永远心怀感激。简而言之，iRunFar赋予了我发声的机会。
翻过我人生中这段特殊时期的篇章，心中带着不少感伤，但也充满了希望。展望未来，我渴望在我最喜欢的新工作——当爷爷——上尽力做到最好。我的孙女Kelly Jo二月份就两岁了，三月份还有一对双胞胎孙辈即将出生，我们家正变得热闹起来，我不想错过任何一刻。大家说得没错：成为祖父母会改变一切。
此外，我越来越多地被邀请帮助凝聚越野跑和超跑社区。通过比赛、播客、演讲和执教，我似乎比以往任何时候都更深入地参与到我热爱的这项运动中，而为了共同的目标连接人们是我一生中最热爱的事情之一。
最后，正如我过去几年在这个专栏中暗示的那样，我终于想坐下来写我的书了。我83岁的母亲琼·安德森本身就是一位畅销书作家，我希望趁她还能帮助我的时候完成这本书。因此，特别是在接下来的一年里，我计划专注于这项任务。以下是目前手稿的序言：
吹掉积碳
传奇的俄勒冈大学田径明星史蒂夫·普雷方丹有一个非正统且成功的赛前习惯。通常，在重要田径比赛前几天，普雷会前往他第二故乡俄勒冈州尤金市历史悠久的海沃德田径场，跑一次全力以赴的四分钟一英里。这既没有得到教练的认可，也没有科学依据，普雷只是这样做，正如他喜欢说的，为了“吹掉积碳”。
在普雷看来，这些赛前的艰苦跑步是一种从字面和比喻意义上冲刷身体系统的方式。作为高风险/高回报的坚定信徒，普雷觉得在重要比赛前几天“吹掉积碳”不仅让他在身体上，而且在情感、心理甚至精神上都处于更好的状态。这种全身心投入所做之事的承诺使普雷成为整整一代人的灵感。
回顾我四十年的跑步生涯，普雷的概念在我试图调和跑步的热爱与生活其他部分时引起了共鸣。我们多久需要在人际关系、工作和生活中吹掉积碳？什么时候该用一次老式的、全力以赴的净化来冲刷系统？也许最重要的是，吹掉积碳这种宣泄行为不仅让我们成为更好的跑者，也让我们成为更好的人？
这本书是关于跑步和生活的。分为四个不同的部分——脆弱、平衡、真实和超越——每一章都试图连接跑步与生活之间的点，并在此过程中讲述一个人毕生努力“吹掉积碳”的故事。
亲爱的读者们，说到这里，Taproom专栏就此关闭。我期待在某个地方与你们相见。在那之前，最后一次：
干杯！
AJW的本周啤酒
本周的啤酒来自佛蒙特州韦茨菲尔德的Lawson’s Finest Liquids。虽然我通常不重复啤酒评论，但这次为我的最后一篇破例。Sip of Sunshine IPA是我在世界上最喜欢的啤酒。花香浓郁，不苦，回味顺滑，Sip of Sunshine名副其实。至于我，我希望这些年来每个星期五都给了你们一点点阳光。
评论征集
请以任何你认为合适的方式加入我们，向AJW的Taproom专栏告别！
来自你们主编的说明
正如人们所说，万事皆有终点，iRunFar 连载时间最长的专栏 AJW’s Taproom 也不例外。我们非常荣幸能在这个平台上呈现 AJW 的声音，也由衷感谢他鼓励我们每个人拓宽视野，在赛道内外成为更好的自己，颂扬传统，单纯地为跑步这件事感到快乐，以及更多。AJW，谢谢你！——Meghan
来源：iRunFar 爱路跑 · irunfar.com